自他共栄 (Jita Kyoei), Judo — Benessere e Prosperità Reciproci di Maki (Reisho)

🖌️ Ogni pezzo è unico
Ogni pezzo è realizzato a mano in Giappone. La pennellata può variare leggermente rispetto alle foto campione, rendendo ogni pezzo davvero unico nel suo genere.

Jita Kyoei, kakemono (kakejiku) di Judo — Mutuo benessere e beneficio

Questo kakemono giapponese artigianale presenta la frase senza tempo 自他共栄 (Jita Kyoei) — uno dei due principi fondamentali stabiliti dal fondatore del Judo Jigoro Kano (嘉納治五郎). Insegna che la vera prosperità non si raggiunge da soli, ma attraverso il rispetto reciproco, la fiducia e la cooperazione con gli altri.

Sebbene Jita Kyoei affondi le sue radici nella filosofia del Judo, il suo messaggio va ben oltre il dojo. Jigoro Kano credeva che la crescita personale e il benessere della società fossero inseparabili. Rispettando gli altri, sostenendoci a vicenda e lavorando insieme, creiamo un mondo in cui tutti possono imparare, prosperare e vivere in armonia.

Insieme a Seiryoku Zenyo (精力善用) — il miglior uso della propria energia fisica e mentale — Jita Kyoei costituisce il fondamento della visione del Judo di Jigoro Kano. Ci ricorda che la vera forza non si raggiunge mai da soli, ma attraverso relazioni costruite sul rispetto, sulla gratitudine e sul sostegno reciproco.

自他 (Jita)
Sé e gli altri — Riconoscere che la nostra vita e il nostro successo sono legati a coloro che ci circondano.

共栄 (Kyoei)
Prosperare insieme — Crescere, sostenerci e fiorire insieme per il bene di tutti.

Per i judoka di tutto il mondo, questo kakemono è più di un'opera di calligrafia giapponese — è un legame con il luogo di nascita del Judo.

Ogni kakemono è realizzato artigianalmente e singolarmente in Giappone nell'arco di tre settimane da abili artigiani che utilizzano tecniche tradizionali. Speriamo che diventi un promemoria per tutta la vita della filosofia e dei valori stabiliti da Jigoro Kano, accompagnandoti sia dentro che fuori dal tatami.

Un kakemono è il tuo Maestro Silenzioso

Un kakemono non parla.
Ma è sempre lì.

Per secoli, i giapponesi hanno esposto parole del Budo, insegnamenti Zen e principi guida per la vita nei loro dojo e nelle loro case. Non venivano esposti soltanto per la loro bellezza. Venivano collocati dove potessero essere visti ogni giorno — per aiutare le persone a ricordare i valori secondo i quali desideravano vivere.

Coraggio. Disciplina. Rispetto. Armonia. E la forza di rimanere fedeli a se stessi.

Un kakemono non dice nulla. Eppure le parole scritte su di esso possono calmare silenziosamente la mente e ricordarci ciò che conta davvero. Per questo chiamiamo un kakemono il tuo Maestro Silenzioso.

Più che arte.
È spirito.

Nota: Questo kakemono è scritto nel tradizionale stile Reisho (scrittura clericale) — un antico stile di calligrafia giapponese noto per le sue forme aggraziate, equilibrate e per la sua bellezza senza tempo. La sua quieta eleganza riflette splendidamente lo spirito di Jita Kyoei.